Im Hotel mit Birgit und Berni

Von Freitag bis Sonntag genossen wir ein paar Tage im All-Inclusiv-Hotel (Gran Bahia Principe la Romana) mit Birgit und Berni.

Das Resort war traumhaft hergerichtet, mit einem großen von Palmen gesäumten Strand.

Ja und das Essen erst...

Wobei zu unserem Hauptnahrungsmittel gehörte dieses Wochenende eindeutig Hamburger ;-)

 

Georg versucht sich im Windsurfen, hihi...

Wir paddeln bzw. treten im Tretboot zu einer kleinen Insel.

 

Sonnenuntergangsfotos:

Was wird das?

 

Ahhhh, ... ;-)

Ja unser Kurzurlaub mit Birgit und Berni war echt schön und schweren Herzens mussten wir uns wieder von ihnen trennen ... danke für die schönen Tage mit euch!

Insel Saona mit Birgit und Berni

Netterweise durften wir einen Tag freinehmen und konnten am Mittwoch den 18.4. mit den 2en einen Ausflug auf die Insel Saona unternehmen.

Mit einem Speedboot werden wir zur Insel gebracht.

Jedoch legen wir noch einen Zwischenstopp in der „größten Badewanne der Karibik“ ein. 

Es wurde uns Vitamin R ausgeteilt (anscheinend braucht man das bei solchen Ausflügen immer ;-))

Auch Seesterne gibt es hier...

Hier auf der Insel Saona ist ein Naturschutzgebiet und die Strände sollen angeblich zu den schönsten der Karibik gehören. Überzeugt euch selbst:

Ja, und mit so einem Catamaran ging es wieder zurück, mit karibischen Klängen begleitet: Merengue, Bachata, DemBow

Birgit und Berni zu Besuch

Juhuuu, endlich Besuch. Wochenlang warteten wir darauf und plötzlich am Montag den 16.4. stehen sie mit dem Taxi im NPH Gelände. Eine freudige Überraschung, da wir aus Internetproblemchen nicht kommunizieren konnten.

Nach einer 4tägige Rundreise durch die Dom. Rep. wurden Birgit und Berni in ein Hotel in der Nähe von San Pedro de Macoris untergebracht und mit dem Taxi ist es nur 20min von uns entfernt.

Wir zeigten ihnen diesen Montag San Pedro und am Donnerstag darauf das ganze  Kinderdorf.

Weiters machten wir einen Ausflug ins Batey Monte Cristi, wo wir auch gemeinsam tanzen gingen.

Georgs Burschen im Haus San Antonio

So, nun dürfen wir euch auch mal die älteren Burschen vorstellen, mit denen Georg viel Zeit verbringt.

Georg lernt viel bei den Burschen und er hat auch viel Spaß mit ihnen, z. B. wie auch vor 2 Wochen, als sie gemeinsam zum Strand fuhren

Luis Zungenkuss!

Danilo hat Spass!

Mini-Olympiade in NPH

Als Wochenendaktivität stand vorige Woche die Mini-Olympiade auf dem Programm. Hier durften sich die Kids im Sprinten messen ...

... oder beim Weitspringen versuchen (ich persönlich fand es ein bisschen hart, dass die Kinder am Beton springen mussten, aber wehleidig sind sie nicht!) ...

  

 

 ... oder auch beim Körbewerfen (zwar keine richtige olympische Disziplin, aber egal)

Ja, die Kinder hatten Spaß und für die Gewinner gab es Fruchtsaft und Süßes J

Ostern in der Dominikanischen Republik

Eine typische Tradition in der Dominikanischen Republik für den Karfreitag ist „habichuela con dulce“, das ist ein süßer Bohnenbrei mit Keksen.

Irene´s Meinung dazu: Der erste Bissen ist interessant, der 2. und 3. ist eigentlich ganz gut und ab den 4. Bissen reicht es, aber man muss ja immer brav aufessen ;-)

Zu Ostern gehen die Dominikaner üblicherweise auch an den Strand oder stellen sich kleine Planschbecken vors Haus.

Wir wollten den Kindern auch unsere Traditionen vorstellen.

In Irene´s Haus wurde zum Beispiel die Geschichte vom Osterhasen erzählt,...

... Osterbilder gezeichnet und Ostereier bemalt.

Natürlich durfte das Eiersuchen und Eierpecken nicht fehlen. Die Kinder hatten sichtlich Spaß mit unseren Traditionen.

Ja uns zum Schluss möchten wir euch noch unsere jüngsten Dorfbewohner vorstellen J

Semana Santa (Karwoche)

Wie auch in Österreich, war hier in der Karwoche schulfrei, das hieß für uns: Kinderbeschäftigung.

In dieser besonderen Woche, wurden (neben viel beten und Kirche gehen) einige Projekte mit den Kindern durchgeführt. Zum Beispiel:

Bateybesuche (alte Dörfer der Zuckerrohrarbeiter, meist sehr arm):

Den Leuten des Batey`s wurde eine Geschichte zur Karwoche vorgelesen, es wurde gesungen und des weiteren wurde mit den Kindern gespielt ...

... zum Schluss gab es noch Brot und Saft für sie.

Die Kirche von innen.

Altersheim-Besuch im Batey Monte Cristi:

Dieser Ausflug war für uns als Therapeuten natürlich sehr interessant. Von professioneller Betreuung oder Hygiene spricht man hier zwar noch lange nicht, aber zumindest gibt es hier einen Platz für pflegebedürftige Menschen.

Hier wurde mit den Bewohnern gesungen, ...

... weiters wurden ihnen die Füße gewaschen (wie es auch Jesus bei seinen Jüngern tat ;-) ) Haare gewaschen, Nägel gemacht. Die Kinder gingen sehr freundlich mit den Bewohnern um und benahmen sich echt gut.

Und zum Schluss gab es noch Milchreis zum Essen.